Deutsch-französischer Austausch mit Herz und Horizont
icon.crdate19.01.2026
Ein Hauch von Frankreich wehte im Dezember durch die Leimbachtalschule Dielheim: 25 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 7, 9 und 10 machten sich gemeinsam mit ihren Französischlehrerinnen Sara Kaddour und Svenja Köppen auf den Weg zur französischen Partnerschule in Saint-Nicolas-de-Port. Der zweitägige Austausch bot nicht nur spannende Einblicke in den französischen Schulalltag, sondern vor allem viele persönliche Begegnungen, die noch lange in Erinnerung bleiben werden. Ermöglicht wurde diese besondere Fahrt auch durch eine großzügige Kostenbeteiligung der Gemeinde Dielheim, für die die Schule herzlich dankt. Saint-Nicolas-de-Port ist auch die Partnergemeinde Dielheims.
Ein Hauch von Frankreich wehte im Dezember durch die Leimbachtalschule Dielheim: 25 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 7, 9 und 10 machten sich gemeinsam mit ihren Französischlehrerinnen Sara Kaddour und Svenja Köppen auf den Weg zur französischen Partnerschule in Saint-Nicolas-de-Port. Der zweitägige Austausch bot nicht nur spannende Einblicke in den französischen Schulalltag, sondern vor allem viele persönliche Begegnungen, die noch lange in Erinnerung bleiben werden. Ermöglicht wurde diese besondere Fahrt auch durch eine großzügige Kostenbeteiligung der Gemeinde Dielheim, für die die Schule herzlich dankt. Saint-Nicolas-de-Port ist auch die Partnergemeinde Dielheims.
Schon früh am Morgen startete die Gruppe mit dem Bus Richtung Frankreich. Nach der Ankunft wurden die Gäste herzlich an der Partnerschule empfangen. Auf dem Programm standen zunächst verschiedene schulische Aktivitäten, darunter das Reinschnuppern in den Unterricht. Schnell zeigte sich: Theorie und Vokabellisten sind das eine – echtes Französischsprechen das andere. Bei abwechslungsreichen Kennenlernspielen konnten die Schülerinnen und Schüler ihre Sprachkenntnisse direkt anwenden und erste Hemmungen abbauen.
„Am Anfang war ich total nervös, aber die französischen Schüler waren super offen – danach war es gar kein Problem mehr zu reden“, erzählte eine Siebtklässlerin begeistert.
Ein gemeinsames, typisch französisches Mittagessen in der Schulkantine bot anschließend reichlich Gelegenheit zum Austausch – nicht nur über Sprache, sondern auch über Schule, Hobbys und den Alltag dies- und jenseits des Rheins. „Das Essen war ganz anders als bei uns, aber richtig lecker – und man kommt dabei automatisch ins Gespräch“, meinte ein Schüler aus Klassenstufe 9.
Am Nachmittag begrüßte die französische Schulleitung die Gruppe offiziell und unterstrich die Bedeutung der langjährigen Schulpartnerschaft als wichtigen Beitrag zur deutsch-französischen Freundschaft. Ein besonderes Highlight begann jedoch am Abend: Die Schülerinnen und Schüler verbrachten die Zeit in ihren Gastfamilien und tauchten tief in das französische Alltagsleben ein. Mit viel Engagement und Herzlichkeit hatten sich die französische Lehrerkollegin Emmanuelle Mageot ein abwechslungsreiches Programm einfallen lassen – vom gemeinsamen französischen Abendessen bis hin zu abendlichen Ausflügen, etwa in die nahegelegene Stadt Nancy.
„Ich fand es spannend zu sehen, wie ähnlich unser Alltag eigentlich ist – und trotzdem ist alles ein bisschen anders“, berichtete ein Neunklässler rückblickend.
Der Austausch zeigte eindrucksvoll, wie lebendig Europa im Kleinen sein kann – durch persönliche Begegnungen, Offenheit und gegenseitige Neugier. „Ich habe nicht nur mein Französisch verbessert, sondern auch neue Freunde gefunden“, fasste eine Schülerin treffend zusammen. Für alle Beteiligten war der Besuch ein unvergessliches Erlebnis und ein weiterer wichtiger Schritt einer gewachsenen Partnerschaft.
